Zobacz temat
| Czy strona idzie w dobrym kierunku? | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
 www.narutoma.cba.pl - Naruto Manga & Anime
|
|
| DiGi |
Dodany dnia 26.12.2010 00:40:18
|
 Przedszkolak  Postów: 14 Data rejestracji: 25.12.2010 16:33 |
Witam! Stworzył stronę o tematyce Anime, w tym wypadku Naruto. Tutaj link: http://narutoma.c... Istnieje ona już ok. 3 dni i ciągle jest rozwijana. Żeby obejrzeć efekty mojej pracy należy wejść w Artykuły na górze strony. Następnie Naruto Anime i wybrać 1 z 3 odcinków (na razie...z czasem będą wszystkie  ).Na stronę zamierzam wrzucać mangę tłumaczoną z angielskiego przeze mnie i tak jak widzicie anime z informacjami (z różnych stron). Jeśli macie jakieś pomysły na stronę lub sugestię to bardzo proszę ^^. Pozdrawiam! Edytowane przez Pieka dnia 26.12.2010 00:44:02 |
 |
|
| Wścibski Gość |
Dodany dnia 16.05.2024 19:24:35
|
|
Pan Kontekstualny Postów: n^x Data rejestracji: Zawsze |
|
| IP: localhost | |
| Drecha |
Dodany dnia 26.12.2010 00:58:55
|
 Bywalec  Postów: 749 Pomógł: 28 Ostrzeżeń: 1  v7.02.07Data rejestracji: 30.01.2009 17:11 |
Moim zdaniem tłumaczenie jest nielegalne |
|
|
| DiGi |
Dodany dnia 26.12.2010 01:28:56
|
|
Przedszkolak Postów: 14 Data rejestracji: 25.12.2010 16:33 |
@UP To co powiesz o stronach, które przesyłają mangę do internetu po angielsku? Powiem coś dodatkowo: te strony mają codziennie po 500 wejść... ^^ |
|
|
|
| LG Fan |
Dodany dnia 26.12.2010 12:07:58
|
 Przedszkolak Postów: 65 Pomógł: 2 v7.01.01Data rejestracji: 26.08.2009 10:24 |
Drecha napisał/a: Moim zdaniem tłumaczenie jest nielegalne Dlaczego jest nielegalne? Zrobił sobie tłumaczenie dla własnych potrzeb, jest to tłumaczenie jego autorstwa powiedzmy ze słuchu i to niestety ale nie narusza prawa. Tak właśnie jeśli dobrze pamiętam skończyła się sprawa pewnego portalu z napisami do filmów. Prokurator nie znalazł podstaw prawnych do tłumaczeń "ze słuchu" gdyż nie naruszały praw autorskich. DiGi napisał/a: @UP To co powiesz o stronach, które przesyłają mangę do internetu po angielsku? Powiem coś dodatkowo: te strony mają codziennie po 500 wejść... ^^ Tu akurat kolega pojechał po bandzie. To że mają 500 czy 5000 wejść o niczym nie świadczy a tym bardziej o legalności plików znajdujących się na takich stronach. Skądś te pliki się biorą. Zazwyczaj z nielegalnych lub mało legalnych źródeł. Kopiowanie i rozpowszechnianie bez zgody autora - czytaj odpowiedniej opłaty - jest zabronione. A takie filmy na pewno mają swoich autorów 
Edytowane przez Pieka dnia 26.12.2010 23:45:18 |
|
|
|
| Chemikpil |
Dodany dnia 26.12.2010 12:17:34
|
|
Bywalec Postów: 999 Pomógł: 54 Data rejestracji: 04.05.2008 21:46 |
Myślę że kolega może mieć problem z czymś innym. Jakim prawem dajesz link do piosenki którą umieściłeś w newsie? Tylko nie tłumacz, bo jest na wrzucie i to oni ja mają i inne takie pierdoły. Udostępniasz link z którego to można pobrać i nikogo nie będzie obchodzić to gdzie plik naprawdę się znajduje. Co do tłumaczeń to trzeba uważać na licencje. Nie pisać na GG i PW w sprawach technicznych!
ChemikPil - blog (w nowej odsłonie) | ChemikPIL - My twitter |
|
|
| Drecha |
Dodany dnia 26.12.2010 13:25:39
|
|
Bywalec Postów: 749 Pomógł: 28 Ostrzeżeń: 1 v7.02.07Data rejestracji: 30.01.2009 17:11 |
Ja dalej uważam, że tłumaczenie jest nielegalne. Musiałbyś uzyskać zgodę wytwórni, która wyprodukowała ten serial, czy jak to się zwie. Jednak to Twoja sprawa co robisz Ja tylko sugeruję. |
|
|
|
| Szapko |
Dodany dnia 26.12.2010 13:31:52
|
 Bywalec Postów: 888 Pomógł: 66 Data rejestracji: 19.08.2007 19:49 |
LG Fan napisał/a: Drecha napisał/a: Moim zdaniem tłumaczenie jest nielegalne Dlaczego jest nielegalne?? Zrobił sobie tłumaczenie dla własnych potrzeb,jest to tłumaczenie jego autorstwa powiedzmy ze słuchu i to niestety ale nie narusza prawa.Tak właśnie jeśli dobrze pamiętam skończyła się sprawa pewnego portalu z napisami do filmów. prokurator nie znalazł podstaw prawnych do tłumaczeń "ze słuchu" gdyż nie naruszały praw autorskich. Dlatego, że prawa do tłumaczenia mangi w Polsce Naruto wykupiło JPF, a anime też ma wykupione prawa, ale nie wiem przez jaką firmę. |
|
|
|
| LG Fan |
Dodany dnia 26.12.2010 13:48:29
|
|
Przedszkolak Postów: 65 Pomógł: 2 v7.01.01Data rejestracji: 26.08.2009 10:24 |
dan_0803 napisał/a: Dlatego, że prawa do tłumaczenia mangi w Polsce Naruto wykupiło JPF, a anime też ma wykupione prawa, ale nie wiem przez jaką firmę. Prawa do tłumaczenia oficjalnego zgadza się jednak tłumaczenie nazwijmy do własnych potrzeb ze słuchu nie jest objęte zakazem i jest dopuszczone a właściwie niezabronione przez polskie prawo. Tego mu nie mogą zabronić. Problemem może być natomiast rozpowszechnianie tego typu plików i nie będzie to miało znaczenia czy zarabia na tym czy nie. Prawo jest mało jasne ale ma furteczki. Tutaj można poczytać o takiej furtce http://www.chip.p...ak-legalne. Tu kłania się właśnie teledysk, który kolega ma na stronie i to w dodatku z możliwością ściągania. Edytowane przez Pieka dnia 26.12.2010 23:44:10 |
|
|
|
| Drecha |
Dodany dnia 26.12.2010 15:29:48
|
|
Bywalec Postów: 749 Pomógł: 28 Ostrzeżeń: 1 v7.02.07Data rejestracji: 30.01.2009 17:11 |
Jak możesz tu pisać o "własnych potrzebach" skoro on to publikuje? Jest to nielegalne i tyle ; o |
|
|
|
| LG Fan |
Dodany dnia 26.12.2010 17:07:32
|
|
Przedszkolak Postów: 65 Pomógł: 2 v7.01.01Data rejestracji: 26.08.2009 10:24 |
Drecha napisał/a: Jak możesz tu pisać o "własnych potrzebach" skoro on to publikuje? Jest to nielegalne i tyle ; o Kolega chyba nie zajrzał do linka, który podałem w poprzedniej wypowiedzi. Jest to legalne, a bynajmniej Polskie prawo tego nie zabrania. Właśnie na takiej opinii oparł się sąd, który uniewinnił z zarzutów twórców i właścicieli portalu napisy.org. Na tym właśnie polega dziura w Polskim prawie... Tłumaczenie ze słuchu nie jest przestępstwem. Ale nie o tym ten temat. Stronka ogólnie jak na razie słaba bez pomysłu i niezbyt zachęcająca do przeglądania. Warto popracować troszkę by pytać się o opinię innych. Edytowane przez Pieka dnia 26.12.2010 23:41:52 |
|
|
|
| Szapko |
Dodany dnia 27.12.2010 14:03:31
|
|
Bywalec Postów: 888 Pomógł: 66 Data rejestracji: 19.08.2007 19:49 |
Tłumaczenie ze słuchu nie jest przestępstwem. Wątpię by to mu coś to dało, gdyby ewentualnie trafił przed sąd, bo jak przypuszczam nie zna japońskiego. Poza tym autor wrzuca także mangę, której ze słuchu się nie da tłumaczyć. Edytowane przez Szapko dnia 27.12.2010 14:04:40 |
|
|
|
| eldiablo |
Dodany dnia 27.12.2010 14:51:07
|
 Bywalec Postów: 671 Pomógł: 80 Data rejestracji: 13.07.2009 19:20 |
Mam taką propozycję. Założyć temat odnośnie mangi, anime i (nie)legalnego tłumaczenia <- może się przydać tym co chcą podobne filmiki zamieszczać. A ten temat wyczyścić i oszczędzić z prawnych spostrzeżeń.  Bo przecież nie o to autorowi chodziło.-------------------------- Odnośnie wyglądu strony, coś się posypało lub czegoś brakuje:  Czy strona idzie w dobrym kierunku? Nie, bo: 1) Przykładowo pierwszy czy drugi filmik (pozostałe pewnie również) nie są Twojego tłumaczenia. Te same filmiki są na stronie http://naruto.wbi... gdzie można obejrzeć całą pierwszą serię. 2) Mogłeś się pokusić o własny opis odcinka, ale wolałeś -> kopiuj -> wklej <=http://goo.gl/LTl2a 3) Oryginalne tytuły i pozostałe informacje, zakładam że również z innych serwisów -> kopiuj -> wklej. 4) Domena <- jej brak 5) cba i ich reklamy Podsumowując póki co Twoja strona pod względem innych tematycznie pokrewnych leży, zarówno pod względem wyglądu jak i treści. Jeżeli kolejne artykuły (dlaczego artykuły ? film to artykuł ? są przecież odpowiednie do filmów infusiony) będą stanowić pobranie kodu embed od konkurencji i skopiowanie opisu to lepiej sobie odpuść. Chyba że naprawdę nie masz co zrobić z wolnym czasem. Edytowane przez eldiablo dnia 27.12.2010 14:54:02 |
|
|
|
| Przejdź do forum: |