openside("name");

echo "<a href='".BASEDIR."/articles.php?article_id=X'>Nazwa Artykułu</a>";

closeside();